No exact translation found for بَينَ الجُذور

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic بَينَ الجُذور

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • A los árboles. Y recostarse entre las raices.
    تذهب الى الاشجار تستلقي بين الجذور
  • Regresa a los arboles entre las raices.
    عودي الى الاشجار واستلقي بين الجذور
  • Regresa a los arboles entre las raices.!
    عودي الى الاشجار واستلقي بين الجذور
  • Las hormigas llevan las semillas a sus nidos subterráneos, a menudo excavados entre las raíces de los árboles.
    ينقل النمل البذور تحت الأرض لجحورها والتي تُحفر عادة بين جذور الأشجار
  • Lo que creemos que sabemos, es que hay algún tipo de... ...comunicación electro-química entre las raíces de los árboles.
    ...الذي نعتقده، أنّ ثمّة نوع من الاتصال الكهروكيمياوي .بين جذور الأشجار
  • Creemos que existe una comunicación electroquímica entre las raíces de los árboles, parecida a la sinapsis entre neuronas.
    ما نعتقد أنّنا نعرفه هو وجود تواصلٍ كهروكيماويّ من نوعٍ ما بين جذور الأشجار مثل الوصلات .العصبيّة للخلايا
  • Lo que creemos es que existe una comunicación electroquímica entre las raíces de los árboles, como las sinapsis neuronales.
    ما نعتقد أنّنا نعرفه , أنّ هناك نوع من الاتصالات الكهروكيميائية بين جذور الأشجار مثل المشابك بين الخلايا العصبيّة
  • Las desigualdades entre los géneros suelen estar profundamente arraigadas en la estructura de las sociedades.
    وكثيرا ما تكون للتفاوت بين الجنسين جذور عميقة في نسيج المجتمع نفسه.
  • Con las iniciativas de la Cumbre, ese espíritu se fortaleció y se arraigó entre los dirigentes mundiales.
    وعن طريق المساعي المبذولة في مؤتمر القمة تعززت تلك الروح وتعمقت جذورها فيما بين قادة العالم.
  • Las normas socioculturales profundamente enraizadas, la división entre lo público y lo privado, la división del trabajo en la esfera doméstica y los valores patriarcales son los principales obstáculos para que la mujer alcance una igualdad de hecho.
    تشكِّل القواعد الاجتماعية الثقافية الضاربة الجذور والفاصل بين العام والخاص وقسمة العمل في المنزل وقيم النظام الأبوي عقبات رئيسية أمام بلوغ المرأة المساواة الفعلية.